WORKS/KAMI/2001

WORKS/カミ/2001

Image gallery

WORK KAMI 2001
WORK カミ 2001

WORK INFORMATION

Year
2001
Materials
Paper, straw rope
Length
204 m
Exhibition
Paper Salon / Kanazawa College of Art
Status
Not extant

WORK INFORMATION

制作年
2001年
素材
紙、荒縄
全長
204 m
展覧会
ペーパーサロン/金沢美術工芸大学
現況
現存せず

CONCEPT

KAMI (2001) is an installation made by attaching washi gohei to rough rope and stretching it for 204 meters around the gymnasium of Kanazawa College of Art. The ropes crossed stairs, exterior corridors, alley-like passages, and gaps between buildings at a height beyond reach. Rather than blocking circulation, the work added a line and fragments of paper above the body, changing how existing architecture was perceived.

The work was conceived for the group exhibition “Paper Salon.” Designer Kohei Sugiura wrote that through acts such as folding and cutting, washi could be transformed into a spiritual yorishiro, concluding that for Japanese people, paper (kami) had been god (kami). I received this statement not as a simple affirmation, but as a forceful assertion in which multiple meanings—paper, god, yorishiro, ritual, and boundary—are rapidly gathered into a single sound. From this came the caption “KAMI is KAMI.” The concern was not Shinto representation itself, but the speed at which meaning and symbol become fixed onto an object. A festival scene seen in Nagano was important for the same reason: a shimenawa could make ordinary streets and buildings appear as another kind of place simply by establishing a boundary.

A day or two after the exhibition opened, snow fell. The washi became wet, and many of the gohei fell under their own weight. What had acquired the powerful meaning of “KAMI” was returned by the weather to paper as matter—something that becomes wet, tears, and falls. Before serving as a yorishiro for the divine, paper is also a material that absorbs moisture, gains weight, and breaks. This event, in which a device for generating meaning was pulled back into matter by natural conditions, became an important experience in thinking about how meaning, material, space, and contingency interfere with one another.

CONCEPT

《カミ》(2001年)は、荒縄に和紙の御幣を取り付け、全長204mにわたって金沢美術工芸大学の体育館周囲へ張り巡らせたインスタレーションである。縄は人の手の届かない高さで、階段、外廊下、路地状の通路、建物間の隙間を横断する。動線を塞ぐのではなく、頭上に一本の線と紙片を加えることで、すでにある建築の見え方だけを変化させた。

本作はグループ展「ペーパーサロン」のために構想された。杉浦康平は、和紙が折る・切るといった操作によって霊的な依代へ変容することを論じ、「日本人にとって紙(カミ)は神(カミ)であった」と記している。私はこの言葉を単純な肯定ではなく、紙、神、依代、祭祀、境界といった複数の意味が一つの音へ一気に集約される強い断定として受け取った。そこから作品のキャプションを「カミはカミである」とした。扱おうとしたのは神道表象そのものではなく、意味や象徴が対象へ固定されていく速度である。長野で見た祭礼のしめ縄も、信仰の図像というより、境界を置くだけで日常空間が別の場所として見え始める力として受け取っていた。

展示の翌日か翌々日には雪が降り、和紙の御幣は濡れ、自重に耐えきれなくなったものから次々に落下した。強い意味を帯びた「カミ」が、環境によって再び濡れ、破れ、落ちる紙へ戻されたのである。紙は神の依代である以前に、湿り、重くなり、壊れる物質でもある。意味を発生させていた装置が自然条件によって物質へ引き戻されたこの出来事は、意味、素材、空間、偶然が互いに干渉することを強く意識する契機となった。